Dos Tacos: best tacos in the city. Order the bang bang shrimp.
Sultan's on Sarnia (or Alzain's, same chef): best shawarma. Ask for no pita, saj bread only, extra pomegranate sauce. Skip Osmow's and Tahini's. Shelby's is fine in a pinch, but the quality has slipped the more they've franchised.
Hakka & Indian
Hakka & Indian Cuisine ("Turmeric") on Wharncliffe: best affordable Hakka. Get the chicken tandoori momos, honey chilli cauliflower, and manchow soup. Skip UberEats: it drops the quality.
WOW Pierogies: best (and pretty much only) pierogies. Small, family-owned, Ukrainian-run. Everything's made fresh so there's a bit of a wait: 110% worth it.
Group Dining
Milestone's & Thaifoon: affordable go-tos for when family visits from out of town.